Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu rit : « Oui, je le sais bien. Mais au moins, le Pavillon de la Chasse Céleste affiche ses prix clairement. Quant aux deux autres, il y a des rumeurs selon lesquelles ils essaient de vous arnaquer si vous ne connaissez pas la valeur réelle de ce que vous vendez. Je n’ai jamais entendu dire que le Pavillon de la Chasse Céleste faisait de même. »
« C’est vrai. Tu es un homme sage, mon frère. »
Le vieil homme leva le pouce et sourit. Il était clair que cet homme n’était pas complètement ignorant. Peut-être avait-il autrefois opéré dans la Cité Céleste.
Su Yu sourit et ne dit rien d’autre. Il ne savait pas exactement comment fonctionnaient les trois organisations. Il parlait simplement en se basant sur ses suppositions. Même s’il se trompait, cela n’avait pas d’importance. D’après ses précédentes interactions avec le Pavillon de la Chasse Céleste, il était sûr que c’était ainsi qu’ils fonctionnaient. Oui, le Pavillon de la Chasse Céleste était assez cupide. Mais c’était aussi un partenaire commercial plutôt fiable.
De plus, il était spécialisé dans l’information. Il pourrait donc probablement y obtenir de nouvelles informations. Su Yu se mit à marcher avec le vieil homme tout en lui posant des questions désinvoltes sur les rumeurs récentes. Le vieil homme ne se souciait pas du sujet de la conversation. Après tout, tout le monde dans la ville parlait de la même chose.
Lorsqu’ils arrivèrent près du Pavillon de la Chasse Céleste, le vieil homme dit avec envie : « La vie est dure pour les gens comme nous. Nous devons nous rendre dans leurs magasins physiques pour faire du commerce. J’ai entendu dire que les gros bonnets et les jeunes génies bénéficiaient de services personnalisés au Pavillon de la Chasse Céleste. »
« Les employés du Pavillon de la Chasse Céleste se déplacent chez eux pour effectuer les transactions. Avec une seule copie d’index, on peut les contacter à tout moment. Leurs services sont toujours disponibles si vous êtes détenteur d’une copie d’index. Aah. Ce n’est pas le genre de service dont je pourrai jamais profiter. Peut-être que je pourrai obtenir une copie d’index si j’arrive à devenir un Soleil-lune… »
Su Yu était sans voix. Donc, pour la plupart des gens, les copies d’index étaient considérées comme un privilège réservé aux personnes importantes ? Mais après tout, c’était compréhensible.
Avec une copie d’index, on pouvait contacter le Pavillon de la Chasse Céleste à tout moment. Quelqu’un viendrait conclure la transaction, quel que soit le danger du lieu. C’était en fait assez impressionnant.
Su Yu ne méprisait les copies d’index que parce qu’il en avait obtenu beaucoup. Après tout, presque tous les génies qu’il avait tués étaient détenteurs d’une copie d’index. En fait, il en avait collecté environ sept ou huit jusqu’à présent. Il s’était débarrassé de toutes.
De toute évidence, ses victimes étaient toutes des personnalités importantes aux yeux de ce vieil homme.
Su Yu sourit et dit : « Oui, j’ai déjà entendu parler de ça. Je me demande si des gens comme nous peuvent en obtenir une… »
« Pour moi, c’est sans espoir. Mais ce n’est pas ton cas. Je vois que tu es encore assez jeune. Peut-être qu’après quelques années de travail acharné, tu arriveras à attirer leur attention. »
Su Yu sourit : « Je l’espère. »
Ils arrivèrent enfin devant un grand magasin. C’était un bâtiment de deux étages situé juste à côté de la rue. Il était spacieux et sa porte était grande ouverte.
Une enseigne avec l’inscription « Pavillon de la Chasse Céleste » était accrochée au-dessus de l’entrée. Ces caractères étaient écrits par la force de la volonté dans une langue ancienne similaire à celle utilisée dans les cités antiques. Tout le monde pouvait comprendre ces caractères même sans connaître la langue.
Il s’agissait de la succursale Nuage Céleste du Pavillon de la Chasse Céleste. Su Yu franchit l’entrée. Le rez-de-chaussée était rempli de comptoirs, de canapés et d’autres meubles de conception humaine.
Su Yu fut surpris de voir cela, mais pas le vieil homme. La race humaine était un grand producteur de produits ordinaires comme ceux-ci, et les prix étaient relativement abordables. Il était donc normal que le Pavillon de la Chasse Céleste utilise des meubles fabriqués par les humains. Après tout, les habitants du Pavillon de la Chasse Céleste étaient connus pour être avares. Les divinités et les immortels adoraient forger leurs meubles à partir de trésors naturels.
Quant aux dragons, ils aimaient forger leurs meubles à partir d’or, d’argent, de perles, de joyaux et d’autres minerais. Ces produits étaient peu pratiques pour beaucoup de gens. Ainsi, les produits fabriqués par la race humaine devinrent le choix optimal. Le prix était abordable et il n’était pas embarrassant de les utiliser, car la race humaine était également considérée comme une race importante.
Dès son entrée, une femme aux oreilles de chat s’approcha et lui adressa un salut aimable : « Cher client, comment puis-je vous aider ? Veuillez vous asseoir. Nous pourrons parler affaires une fois que vous serez installé. Le Pavillon de la Chasse Céleste est l’entreprise la plus fiable des Myriades de Royaumes. Nous pouvons vous fournir tout ce que vous pouvez imaginer. »
Su Yu voulait répondre que leur affirmation était complètement absurde. Lorsqu’il leur avait demandé auparavant d’éliminer les divinités et les démons, ils n’avaient pas été en mesure de lui offrir ce service. Dans sa tête, la petite boule de poils était d’accord avec lui.
Le Pavillon de la Chasse Céleste était tout sauf fiable. Il leur avait demandé à plusieurs reprises de lui fournir des caractères délicieux, mais ils n’avaient pas satisfait sa demande. Ainsi, l’humain et la boule se mirent à insulter le Pavillon de la Chasse Céleste dans leurs esprits.
Le vieil homme sourit et dit : « Mon frère, je t’attends dehors. N’oublie pas le noyau interne que je te vends. Le prix est négociable. »
Su Yu sourit également : « Merci, mon frère. Ne t’inquiète pas. Si je parviens à conclure une bonne affaire ici, je n’aurai aucun mal à acheter ton noyau interne. »
La fille-chat attendit que le vieil homme soit parti avant de sourire et de dire : « Cher client, le Pavillon de la Chasse Céleste vend également des noyaux internes de dragon. Vous pouvez également envisager d’acheter chez nous ! »
« Ce n’est pas la peine. Vos produits sont trop chers. »
Su Yu ne voulait pas perdre son temps en bavardages inutiles. Il s’assit directement. Quelques autres clients se trouvaient également dans le magasin, chacun étant servi par un membre du personnel du sexe opposé.
Su Yu fut assez surpris de voir que le Pavillon de la Chasse Céleste n’employait pas de personnes masquées ici. Il grommela intérieurement que c’était honteux. Au lieu de faire des affaires honnêtement, ils gaspillaient leur énergie dans ces astuces inutiles.
Il sortit un matériau d’armurerie et dit : « C’est un objet incroyable. Je n’ai réussi à l’obtenir qu’au prix de grandes difficultés dans les profondeurs de la Mer des Étoiles. J’ai dû affronter huit bêtes démoniaques et j’ai failli mourir. Jetez-y un œil. Combien vaut cet objet ? »
« … »
La fille-chat jeta un coup d’œil à l’objet et sortit quelque chose. Cela semblait être un outil d’évaluation. Après un court instant, elle répondit avec le même sourire amical : « Cher client, il s’agit d’un morceau de minerai arc-en-ciel ordinaire. Un minerai de cette taille vaut environ trente gouttes de liquide source qi. »
Oui. C’était un objet bon marché.
« Quoi ? »
Su Yu jura. C’était un prix ridicule. Même dans le Royaume Humain, un minerai de cette taille valait deux cents points de mérite. Mais ici, ils n’en offraient que trente gouttes de liquide source qi. Comme prévu, les gens ici étaient incroyablement cupides. Mais ce n’était pas la vraie raison pour laquelle il était ici. Il ne pouvait naturellement pas montrer quelque chose qui avait trop de valeur.
Avec une expression mécontente, il demanda : « Est-il possible d’augmenter le prix ? »
La fille-chat se contenta de sourire sans rien dire. Le Pavillon de la Chasse Céleste était connu pour ne jamais bouger du prix qu’il fixait.
C’était au client de décider s’il voulait ou non conclure la transaction. Su Yu se mit à jurer dans la langue humaine. Auparavant, ils conversaient dans la langue commune. Il ne savait pas si la fille-chat connaissait la langue humaine, mais elle était restée silencieuse pendant qu’il jurait.
« Très bien. Je te le vends, mais je ne veux pas de liquide source qi en échange… »
Finalement, Su Yu dit : « Je prévois d’aller chercher d’autres minerais de ce type dans la Mer des Étoiles. Vendez-vous des informations sur cet endroit ici ? Je souhaite acheter une carte des régions connues où l’on peut trouver du minerai d’or de la mer, y compris les dangers que l’on peut rencontrer dans la région. Si possible, j’ai également besoin des dernières informations sur la situation politique actuelle là-bas. »
Il ne demanda pas directement d’informations sur la Mer des Étoiles. Mais l’or de la mer dont il parlait était un matériau très précieux pour la fabrication d’armes, que l’on ne trouvait que dans la Mer des Étoiles. C’était un matériau que Su Yu avait découvert lorsqu’il étudiait la fabrication d’armes. Il était unique à la Mer des Étoiles.
La fille-chat répondit : « Oui. Veuillez patienter un instant. »
Elle travailla un moment sur l’outil qu’elle avait sorti plus tôt et dit : « Cher client, nous avons beaucoup d’informations sur le matériau dont vous parlez. Si vous souhaitez uniquement connaître les endroits où il se trouve et les dangers à proximité, le prix sera modique. Mais si vous souhaitez également connaître la situation politique actuelle, la quantité d’informations dont vous aurez besoin augmentera considérablement. Le prix total ne sera pas modique. »
« Quel est le prix pour tout ? »
« Dix mille gouttes de liquide qi source ou trente mille points de mérite humain. »
Su Yu se contenta de fixer la fille-chat sans rien dire. Il voulait lui dire d’aller se faire voir. Était-ce du vol en plein jour ? Sans aucun doute ! Il achetait seulement des informations et ils lui demandaient trente mille points de mérite ?
La fille-chat garda son sourire, mais on pouvait lire une certaine gêne sur son visage. C’était le prix. Elle n’avait aucun contrôle là-dessus. Si cet humain refusait la commande, tant pis. D’après son expression, cela dépassait probablement son budget.
Malgré ses pensées, elle dit : « Client, si vous êtes détenteur d’une copie de l’index ou un génie figurant dans l’index, vous pouvez bénéficier d’une réduction de vingt pour cent. »
Su Yu roula des yeux : « Si j’étais l’un d’entre eux, pourquoi serais-je dans cette boutique minable ? J’aurais plutôt appelé le service personnalisé. »
La fille-chat ne dit rien. Oui, elle en était consciente.
Après s’être plaint un moment, Su Yu dit : « Laisse tomber. Je n’achèterai rien ici. Les prix sont trop ridicules. C’est la première fois que je viens ici. Vendez-moi un ensemble d’informations générales sur la ville. Je n’ai pas besoin de secrets. J’ai seulement besoin de connaître les connaissances de base ici. Fais-moi un prix. »
« Bien sûr. Vous pouvez avoir le forfait standard pour cent gouttes de liquide qi source. »
Tout en jurant, Su Yu paya soixante-dix gouttes de liquide qi source en plus de son minerai avant de partir avec les informations qu’il avait achetées.
***
Même après avoir quitté le bâtiment, il continuait de jurer. Cependant, il était plongé dans ses pensées. Devait-il revenir ici sous une autre identité pour acheter plus d’informations ? Il était évident qu’il ne pouvait pas acheter toutes les informations dont il avait besoin auprès d’un seul vendeur. Cela aurait été trop suspect, car le volume des transactions aurait été trop important. Il pouvait plutôt acheter un peu d’informations à chaque vendeur, puis les combiner pour obtenir une image claire.
De cette façon, même le Pavillon de la Chasse Céleste ne soupçonnerait rien. Cette maudite organisation n’était définitivement pas digne de confiance.
Il lui fallait au moins connaître la répartition du pouvoir dans la Mer des Étoiles. Il devait également connaître la force de ces pouvoirs et les domaines dans lesquels il pouvait rechercher des avantages. De plus, il devait également se renseigner sur les zones protégées par les Invincibles.
Su Yu retrouva le vieil homme et acheta le noyau interne au prix de quarante gouttes de liquide source qi après quelques négociations. Une Ascension Céleste pouvait produire autant de liquide source qi en quelques mois. C’était donc un prix raisonnable. Sur le marché noir, cette quantité de liquide source qi valait environ 120 points de mérite. Pour une Ascension Céleste, c’était en fait une somme considérable.
Après tout, ils devraient arrêter de cultiver et se concentrer uniquement sur la production de liquide source qi s’ils voulaient en produire autant en quelques mois. Mais cela n’aurait aucun sens. Après tout, améliorer la vitesse de leur cultivation était la raison pour laquelle ils travaillaient si dur au départ.
Après avoir acheté le noyau interne et renvoyé le vieil homme, Su Yu continua à errer dans les rues tout en parcourant les informations qu’il avait achetées au Pavillon de la Chasse Céleste. Elles étaient assez complètes.
Toutes les informations publiques étaient compilées dans la liste. Le maire de la ville était un Soleil-lune de neuvième niveau. Et le maire était une femme. Cette maire était issue de la race des renards verts. Il était intéressant de noter qu’il existait de nombreuses races de renards. Par exemple, le renard qui avait offensé Su Yu au Grand Xia était issu d’une race connue sous le nom de renards brillants aux sept couleurs.
Ce n’était pas une race très puissante. Elle avait été presque entièrement exterminée par le Grand Xia pendant la guerre. Quant à la race des renards verts, c’était l’une des races de renards les plus puissantes. Elle ne comptait aucun Invincible, mais elle avait un nombre respectable de Soleil-lunes. Pour une raison quelconque, l’un de leurs Soleil-lunes de neuvième niveau avait décidé de devenir maire de cette ville.
Son vrai nom était inconnu, mais la plupart des gens l’appelaient maire Qing Yu. C’était une maire relativement discrète, car elle se montrait rarement en public. Su Yu ne s’intéressait pas beaucoup à la maire. Il était plus intéressé par la statue de pierre. Pouvait-il également visiter la statue de pierre de cette ville ?
Heureusement, la réponse à cette question se trouvait dans les informations qu’il avait achetées. Le hall intérieur de la résidence de la maire était ouvert au public. Mais tout le monde ne pouvait pas y entrer. Il fallait être un génie indexé ou un Soleil-lune pour y entrer. Seules ces personnes avaient la possibilité de visiter la statue de pierre.
« Tant pis. »
Su Yu était très déçu. Il ne pourrait pas entrer.
Les informations comprenaient également des présentations impartiales sur la Maison du Trésor Allheaven et l’Alliance des Mille Régions, bien qu’il s’agisse de concurrents du Pavillon de la Chasse Céleste. Il serait même plus exact de dire que le Pavillon de la Chasse Céleste ne les considérait même pas comme des concurrents.
Selon les présentations, les deux organisations étaient également des marchands d’informations, mais une grande partie des informations qu’elles vendaient étaient des spéculations. On pouvait considérer leurs informations comme des sources de référence, mais pas comme des faits. C’est également grâce à ces informations que Su Yu en avait finalement appris davantage sur la Maison du Trésor Allheaven.
Il s’agissait d’une organisation relativement importante qui existait depuis très longtemps. Bien sûr, elle n’était pas aussi ancienne que le Pavillon de la Chasse Céleste. Elle n’avait été fondée qu’après l’établissement de liens entre les différents royaumes et le Champ de Bataille Allheaven. On disait que les premiers liens avaient été établis il y a environ mille ans.
Au début, seuls les royaumes des races principales telles que les divins, les démons, les immortels et certaines races anciennes étaient reliés au Champ de Bataille Allheaven. Peu à peu, les connexions avec d’autres royaumes s’étaient multipliées, et finalement, une connexion avec le royaume humain avait été établie il y a environ quatre cents ans.
Ainsi, la Maison du Trésor Allheaven existait depuis près de mille ans. Il était probable qu’il s’agissait d’une organisation contrôlée par les races majeures qui avaient été les premières à accéder au Champ de Bataille Allheaven. Le Pavillon de la Chasse Céleste ne précisait pas quelle race majeure était à l’origine de la Maison du Trésor Allheaven.
En tout cas, ce n’était certainement pas la race humaine. La Maison du Trésor Allheaven offrait également des services similaires à ceux du Pavillon de la Chasse Céleste. Après tout, c’était une organisation fondée pour concurrencer le Pavillon de la Chasse Céleste. Mais vu le succès du Pavillon de la Chasse Céleste, même après mille ans, les membres de la Maison du Trésor Allheaven n’étaient manifestement pas très doués dans leur travail.
Cependant, un certain produit de la Maison du Trésor Allheaven était plutôt connu. Il s’agissait d’un classement appelé le classement Soleil-lune d’Affirmation du Dao. Personne n’avait le courage d’établir un classement pour les Invincibles. À la place, la Maison du Trésor Allheaven avait créé un classement répertoriant tous les Soleil-lunes puissants proches de l’affirmation du dao.
Seuls les Soleil-lunes de neuvième niveau étaient qualifiés pour entrer dans ce classement. Même une telle chose demandait beaucoup de courage. Il était donc très possible que cette action ait reçu le soutien d’au moins un Invincible.
Ce classement était plus connu parmi les meilleurs experts. C’était également un service que le Pavillon de la Chasse Céleste ne fournissait pas avec son Index de la Chasse Céleste. Après tout, il n’y avait aucun moyen de garantir l’exactitude d’un tel classement.
Ces super experts étaient trop rusés, ce qui rendait leur classement dans une seule liste très imprécis. L’Index de la Chasse Céleste ne fonctionnait aussi bien que parce qu’il s’agissait d’une arme divine qui fonctionnait automatiquement.
Su Yu était complètement absorbé par sa lecture. Naturellement, ledit classement ne figurait pas dans les informations qu’il avait achetées. Il fallait l’acheter séparément. Et ce n’était pas donné.